上梢[上梢]
ピンイン
shàngshāo[shang4shao1]
意味
[古白]起こり.始まり.〔似这般有〜无下梢〕(元)こんなに尻切れとんぼでは…….
詳細解説(製作中)
「少し上」とも呼ばれます。「下位」または「終了」と組み合わせて使用され、イベントの開始または前半のメタファーです。Jin DongJieyuanの「TheTuneof the West Chamber Zhugong Tune」第7巻:「Yingyingは彼を説得するために最善を尽くしましたが、まったく感謝しませんでした。迷子になったり混乱したりする場所はありませんでした。百歳、彼には下のシュートがないと期待している。」ユアン・リー・ウェンウェイ、「ヤン」。「チンボユ」の4番目の折り目:「ワンジ市に行って、老人を一緒に送りましょう。あなたは眠りません。しばらくの間、草を離れる必要があります。」元武明の「ホールディングメイクボックス」の3番目の折り目:「疲れるのが怖い。YuyeJinzhi、あなたはいつも物事を成し遂げるのが得意です、話しすぎたり、物事を成し遂げたりしたくないのです。」
コメント