一鸣惊人[一鳴驚人]
ピンイン
yī míng jīng rén[yi1 ming2 jing1 ren2]
意味
[成]ひとたび鳴けば人を驚かす:何かをやれば,それがみな非常に特色あり,優れた個性を持つことにたとえる.〔不鸣则已,〜〕やらなけりゃそれまでのことだが,やりだしたら人を驚かすようなことをやる.
詳細解説(製作中)
これは、通常は特別なパフォーマンスがなく、一度に驚くべき結果を生み出すための比喩として使用されます。
yī míng jīng rén[yi1 ming2 jing1 ren2]
[成]ひとたび鳴けば人を驚かす:何かをやれば,それがみな非常に特色あり,優れた個性を持つことにたとえる.〔不鸣则已,〜〕やらなけりゃそれまでのことだが,やりだしたら人を驚かすようなことをやる.
これは、通常は特別なパフォーマンスがなく、一度に驚くべき結果を生み出すための比喩として使用されます。
コメント