一鳞半爪［一鱗半爪］
ピンイン
yī lín bàn zhuǎ［yi1 lin2 ban4 zhua3］
意味
((成語)) （竜が雲の中で東の部分はうろこ1枚，西の部分はつめ半分を現わす→）（事物の）全体の一部分，こまごまとした断片．≒东鳞西爪．⇒一…半… yī … bàn …．
詳細解説（製作中）
東の鱗と西の爪とも言われています。原作は雲の中の竜（伝説の動物）を指し、東に鱗があり、西に爪の半分があり、全身は見えません。清王朝の趙志新による「竜の記録」を参照。比喩は物事の一部に過ぎず、すべてではありません。それはまた、不完全なものの断片のメタファーでもあります。
コメント