一模一样[一模一樣]
ピンイン
yī mú yī yàng[yi1 mu2 yi1 yang4]
意味
[成]
全く同じの.そっくりそのまま.〔我的表和你的表是〜〕わたくしの懐中時計はあなたのと全く同じです.
=〔一模活脱儿〕 非常によく似ている.瓜ふたつである.〔他们弟兄俩长得〜〕彼ら兄弟二人は瓜ふたつだ.
詳細解説(製作中)
説明はまったく同じで、違いはありません。
yī mú yī yàng[yi1 mu2 yi1 yang4]
[成]
全く同じの.そっくりそのまま.〔我的表和你的表是〜〕わたくしの懐中時計はあなたのと全く同じです.
=〔一模活脱儿〕 非常によく似ている.瓜ふたつである.〔他们弟兄俩长得〜〕彼ら兄弟二人は瓜ふたつだ.
説明はまったく同じで、違いはありません。
コメント