一概［一概］
ピンイン
yī gài［yi1 gai4］
意味
すべていっしょに．大体に．〔〜而论〕一概に論じる．いっしょくたに論ずる．
いっさい．すべて．〔我〜不知道〕わたくしはいっさい知りません．〔〜排斥〕一律に排斥する．
詳細解説（製作中）
1.副詞。例外なく、すべてに適用されることを示します。ただし、no〜です。〜例外なく適用されます。
2.完全；一切：～俱全。
词语解释
一概[ yī gài ]
⒈ 全体，没有例外。
英one and all; totally; without exception;
引证解释
⒈ 亦作“一槩”。
⒉ 概为古代量粮食时刮平斗斛之木，引申为同一种标准。
引三国 魏 曹植 《黄初五年令》：“诸吏各敬尔在位，孤推一概之平，功之宜赏，於疏必与；罪之宜戳，在亲不赦。”
《资治通鉴·晋穆帝永和十二年》：“自古帝王居 中州 者，政化各殊， 赵 为姦诈， 秦 敦信义，岂得一概待之乎！”
胡三省 注：“概所以平斗斛，一概待之，言无所高下也。”
⒊ 一样；一律。
引唐 杜甫 《秦州杂诗》之四：“万方声一概，吾道竟何之？”
清 顾炎武 《玉田道中》诗：“我行至北方，所见皆一概。”
⒋ 一端；一方面。
引汉 王充 《论衡·问孔》：“今 宰 予 虽无力行，有言语。用言，令行缺，有一概矣。”
《新唐书·韦表微传》：“病诸儒执一概，是非纷然，著《三传总例》，完会经趣。”
⒌ 全部。
引《红楼梦》第五十回：“琴儿 和 顰儿，云儿 他们抢了许多，我们一概都别作，只他们三人做才是。”
丁西林 《一只马蜂》：“你们的事，我老早对你们讲过，由你自己去，我一概不管。”
柳青 《铜墙铁壁》第三章：“听说全是东河畔人，一概要送 乌龙铺。”
国语辞典
一概[ yī gài ]
⒈ 概，为古代平斗斛的木条。一概引申为同一标准。
引《楚辞·屈原·九章·怀沙》：「同糅玉石兮，一概而相量。」
唐·韩愈〈读皇甫湜公安园池诗书其后〉诗二首之一：「诚不如两忘，但以一概量。」
⒉ 相同、一律。
引《后汉书·卷四九·王符传》：「其轻薄奸轨既陷罪法，怨毒之家冀其辜戮，以解畜愤，而反一概悉蒙赦释，令恶人高会而夸咤。」
唐·杜甫〈秦州杂诗〉二〇首之四：「万方声一概，吾道竟何之。」
⒊ 一端、一面。
引《淮南子·诠言》：「自乐于内，无急于外，虽天下之大，不足以易其一概。」
《新唐书·卷一七七·韦表微传》：「尤好春秋。病诸儒执一概，是非纷然，著三传总例，完会经趣。」
⒋ 全部。
引《红楼梦·第一六回》：「小的们只在临敬门外伺候，里头的信息一概不知。」
《文明小史·第二四回》：「学监是顶要紧的差使，学生饮食起居，一概都要老兄照料。」
英语all, without any exceptions, categorically
德语allesamt, alles zusammen (V)
法语totalement, sans exception
コメント