一共［一共］
ピンイン
yī gòng［yi1 gong4］
意味
＝〔[方]一起 〕合計．全部で．〔〜有几个人〕全部で何人いますか．→〔共合〕
詳細解説（製作中）
まとめた手段：3つのグループ〜17人。
词语解释
一共[ yī gòng ]
⒈ 总共；总括。
例大会代表一共有五十人。
英altogether; in all; all total;
引证解释
⒈ 犹一同。
引南朝 梁 简文帝 《与湘东王书》：“文章未坠，必有英絶领袖之者，非弟而谁？每欲论之，无可与语。思吾 子建，一共商榷。”
唐 齐己 《寄岘山愿公》诗：“心期重西去，一共弔遗尘。”
宋 黄庭坚 《赠嗣直弟颂》诗：“江 南十兄弟，长被时一共。”
⒉ 合在一起，总共。
引清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“照华严字母十二位，别立闰位，一共十三摄。”
赵树理 《传家宝》：“有个区干部叫 李成，全家一共三口人。”
⒊ 一次供给。共，同“供”。
引《左传·昭公十六年》：“夫大国之人，令于小国而皆获其求，将何以给之？一共一否，为罪滋大。”
国语辞典
一共[ yī gòng ]
⒈ 一同。
引南朝梁·简文帝〈与湘东王书〉：「文章未坠，必有英绝领袖之者，非弟而谁？每欲论之，无可与语。思吾子建，一共商榷。」
⒉ 总共。
引《儿女英雄传·第六回》：「那女子片刻之间弹打了一个当家的和尚，一个三儿，刀劈了一个瘦和尚，一个秃和尚，打倒了五个作工的僧人，结果了一个虎面行者，一共整十人。」
《文明小史·第四八回》：「主人数了数宾主，一共有了七人，便写局票摆席。」
英语altogether
德语alles zusammen (V)
法语en tout
コメント