顶板

顶板［頂板］ピンインdǐngbǎn［ding3ban3］意味 天盤：炭坑の採炭現場の頭上の部分にあたる炭層． つまずく．まずい事にぶつかる．〔果不其然，一上阵就顶了板〕案の定，仕事にかかるとすぐまずい事にぶつかった．→〔碰 pèng 钉子〕...