碴口儿

碴口儿［碴口兒］ピンインchá・kǒur［cha2・kou3r］意味 話のとぎれ目（話のけりがついたところ）〔大家正说在〜，他来了〕皆の話がちょうど一段落した時に彼がやってきた． （話の）つじつま．〔这话不对〜〕その話はつじつまが合わない．