砸饭碗

砸饭碗［砸飯碗］ピンインzá fàn wǎn［za2 fan4 wan3］意味飯にはぐれる．職を失う．〔你不怕砸了饭碗？〕きみ，食いぶちをなくすおそれはないの．→〔踢 tī 饭碗〕詳細解説（製作中）失業の比喩。