皮松肉紧

皮松肉紧［皮鬆肉緊］ピンインpísōng−ròujǐn［pi2song1−rou4jin3］意味どうでもいいような，はきはきしない態度の形容．〔你这么〜地做事，我真不痛快〕おまえがこんなにぐずぐず仕事をしていると，ぼくは不愉快でしかたがない...