猴儿扒梯

猴儿扒梯［猴兒扒梯］ピンインhóur bā tī［hou2r ba1 ti1］意味猿が梯子をのぼる．子供がおとなしくしない（いたずらばかりする）〔这孩子〜地手脚不什闲儿〕この子はいたずらばかりしていて，手足がじっとしていることはない．