热锅上蚂蚁

热锅上蚂蚁［熱鍋上螞蟻］ピンインrèguō・shàng mǎyǐ［re4guo1・shang4 ma3yi3］意味熱い鍋の上のあり（のようにあわてふためく）〔你这〜似的，来回跑干什么〕きみ，そんなやけ鍋の上のありみたいにあっちこっちへ駆けず...