灵脂

灵脂［靈脂］ピンインlíngzhī［ling2zhi1］意味⇒〔五 wǔ 灵脂〕 詳細解説（製作中）つまり、Wulingzhi。風邪の糞の糞で、色が濃いので、インクの色の比喩として使われています。