泼冷水

泼冷水［潑冷水］ピンインpō lěngshuǐ［po1 leng3shui3］意味水をさす．人の興をさます．詳細解説（製作中）アナロジーは、他の人の興味を台無しにし、彼らの熱意を弱め、彼らの熱意を思いとどまらせることです。