气头上

气头上［氣頭上］ピンインqìtóu・shàng［qi4tou2・shang4］意味腹立ちまぎれである：〔气头儿〕ともいう．〔他正在〜〕彼は今ちょうどぷんぷん怒っているところだ．〔看仔细碰在老爷〜〕だんなのごきげんの悪い時にぶつからないように...