是福，不是祸

是福，不是祸［是福，不是禍］ピンインshìfú，bú・shì huò［shi4fu2，bu2・shi4 huo4］意味福か禍かどちらかだ．一かばちか当たって砕けろ．〔〜；是祸，躲不过〕→是否 ……〔〜，今儿个就是今儿个啦〕（老・骆）いちかば...