左不过

左不过［左不過］ピンインzuǒ・buguò［zuo3・buguo4］意味＝〔左不是〕 どのみち．いずれにしても．どうせ．要するに．とにかく．〔左不过是这么点儿事，我给您办就是了〕どのみちこれっぱかしのこと，わたしが代わりにやってあげますよ...