如胶似漆

如胶似漆［如膠似漆］ピンインrújiāo−sìqī［ru2jiao1−si4qi1］意味＝〔似漆如胶〕 離れられない関係にある． 男女の仲がきわめて深い．詳細解説（製作中）切っても切れない深い気持ちを表現しています。