塌塌儿

塌塌儿［塌塌兒］ピンインtā・tar［ta1・tar］意味＝〔他坦儿〕 つまらぬところ．わたしの家．〔这〜怪不错的呢〕この辺はまったくいいところだよ．〔我连个准〜都没有呢〕わたしはこれと決まった住居さえないのだ．