勾勾儿着

勾勾儿着［勾勾兒著］ピンインgóu・gour・zhe［gou2・gour・zhe］意味上の方に湾曲している．そりあがっている．〔那小姑娘〜两小辫儿，真有意思〕あの娘さん，二つにあんだ短いおさげが上にピンとそり上がっていて，なかなかかわいい．