妆点（zhuāngdiǎn）の意味

1.ドレスアップ。「北の歴史・寡婦の伝記・チーの女王、風水淮」：「街は10歩以上倒れ、兵士たちは入る準備ができています。皇帝は立ち止まり、庇護者シュウに電話して観察します。シュウのメイクは時間が取れない。周の人々。木が街を止めることを拒否しているので、街を下げることはできない。」元Qiaojiの「QingjiangYin・LaughingDieer」の歌：「素敵なグループは繊細です。メイクは花。」「ゴールデンピンメイチワ」の第4章：「﹝女人﹞最初に2階に上がり、さっぱりして、明るい新しいドレスに着替えてください。」

2.妆饰点缀。元 薛昂夫《端正好·闺怨》套曲：“残红粧点青苔径，又一番春色飘零。”清 吴伟业《雕桥庄歌》：“年年细柳与新蒲，粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》：“初还只在 西湖 上粧点，既而西边直粧点到 灵隐、天竺，南边直粧点到 净慈、万松岭，竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”

3.渲染敷洐。宋 吕祖谦《与朱侍讲元晦》：“祭文谨録呈，虽病中语言无次序，然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三：“问：季札 观乐，如何知得如此之审？曰：此是 左氏 粧点出来，亦自难信。”

4.装饰，打扮。南朝 陈后主《三妇艳词》之二：“小妇初妆点，回眉对月钩。”清 吴伟业《梅村诗话》五：“呼舆往迎，续报至矣。已而登楼，託以妆点始见。”

5.谓点缀。唐 冯贽《云仙杂记·白羊妆点芳草》：“午桥庄 小儿坡，茂草盈里。晋公 每使数群羊散于坡上，曰：‘芳草多情，赖此妆点。’”明 高攀龙《三时记》：“二十一日行，两岸残雪妆点，野色甚佳。”《红楼梦》第二二回：“阶下儿童仰面时，清明妆点最堪宜。”

6.指修饰文字。清 黄宗羲《＜山翁禅师文集＞序》：“山翁 之诗文，亦不免於堆垛妆点。”清 恭士《蹇千里传评》：“可见文不在妆点，一涉妆点便拙。”

7.渲染敷衍。清 王韬《淞滨琐话·李延庚》：“世间所传幽欢冥会之事，尽出文人妆点，悉属寓言，君乃信以为真哉！”