转文[轉文]
ピンイン
zhuǎnwén,zhuǎi〜[zhuan3wen2,zhuai3〜]
意味
言葉のはしばしに文語を使う.文語を振り回す.〔他爱〜〕彼は同前が好きだ(を使いたがる)〔他说起话来时时地〜表示他很有学问〕彼は口を開けばいつも文語くさいことを言って自分の学のあるところをひけらかそうとする.→→字解C)
詳細解説(製作中)
「ZhuanWen」はzhuǎn∥wénのもう一つの音です。
说话时不用口语,而用文言的字眼儿,以显示有学问:说大白话就可以了,何必~呢!
zhuǎnwén,zhuǎi〜[zhuan3wen2,zhuai3〜]
言葉のはしばしに文語を使う.文語を振り回す.〔他爱〜〕彼は同前が好きだ(を使いたがる)〔他说起话来时时地〜表示他很有学问〕彼は口を開けばいつも文語くさいことを言って自分の学のあるところをひけらかそうとする.→→字解C)
「ZhuanWen」はzhuǎn∥wénのもう一つの音です。
说话时不用口语,而用文言的字眼儿,以显示有学问:说大白话就可以了,何必~呢!
コメント