爪牙[爪牙]
ピンイン
zhǎoyá[zhao3ya2]
意味
=〔牙爪〕 禽獣の爪や牙.武勇の臣に例える. [喩]手下.悪党の手先.〔贼党首领率领〜到处去追寻他们〕賊徒の首領は手下を従えいたるところ彼らの行方を探した.〔〜吏〕長官の権勢をかりて人民を苦しめる小吏.→字解 A)
詳細解説(製作中)
爪と歯は猛禽類と獣の武器です。それは悪者の党派や悪者のために一生懸命働くドッグレッグの比喩です。
zhǎoyá[zhao3ya2]
=〔牙爪〕 禽獣の爪や牙.武勇の臣に例える. [喩]手下.悪党の手先.〔贼党首领率领〜到处去追寻他们〕賊徒の首領は手下を従えいたるところ彼らの行方を探した.〔〜吏〕長官の権勢をかりて人民を苦しめる小吏.→字解 A)
爪と歯は猛禽類と獣の武器です。それは悪者の党派や悪者のために一生懸命働くドッグレッグの比喩です。
コメント