招儿［招兒］
ピンイン
zhāor［zhao1r］
意味
考え．方法：〔着儿〕に同じ．〔好〜〕いい考え．いい手．〔花〜〕巧妙な方法．悪らつな手段．〔你出的好〜〕それはいい考えだ．〔你有什么〜使出来吧〕君には何かいい考えがあるだろう．〔我对于这件事，一点〜也没有了〕この件についてわたしは全く方法がなくなった． 策略：〔着儿〕に同じ． ⇒〔招贴〕 看板の類．
詳細解説（製作中）
1.ポスター;看板。Yuan Wumingの「LanCaihe」の最初の折り目：「私はこのLiangyuan小屋で働き、昨日トリックを投稿しました。」「WaterMargin」の第26話：「女性がトリックを取りました。ドアを掃除して歩いて行きました。裏口から。」「ジンシトンヤン・不正を解決するための3つの登場と宝龍の姿」：「今日は、祇園県の鳳凰郡に行く前に、Xiong SellingGua氏について話しましょう。XibuSiを開いて金を使います。紙には大きな剣が刺さっていて、その下で手を振って「同時に学ばずに世界を切り倒せ」と書いた。
2.计策；办法；手段。《儿女英雄传》第二三回：“再不想大远的从 德州 憋了这么一个乾脆的招儿来，纔使出来就乏了。”高玉宝《高玉宝》第十三章：“除非死了，不死就要想招儿报！”叶文玲《篱下》：“他倒是有志气，前不久听说他还发誓要把从前学的那招儿亮出来，要帮着队长把副业摊子再撑起来，可说来容易做着难！”
3.指弈棋时下子。王蒙《组织部来了个年轻人》：“原来他看见 老吕 和区委书记的儿子下棋，他在旁边‘支’上‘招儿’了。”
コメント