贼走关门[賊走關門]
ピンイン
zéi zǒu guānmén[zei2 zou3 guan1men2]
意味
=〔贼去关门〕
詳細解説(製作中)
泥棒がドアを閉めに行くとも言われています。比喩は通常準備ができておらず、事故の後で初めて彼は警戒していることを知った。「JingDeZhuan Lan Lu」第2巻:「僧侶は「先生に会わなければ、それができるだろう」と言った。先生は「泥棒が去ったらドアを閉めなさい」と言った。
zéi zǒu guānmén[zei2 zou3 guan1men2]
=〔贼去关门〕
泥棒がドアを閉めに行くとも言われています。比喩は通常準備ができておらず、事故の後で初めて彼は警戒していることを知った。「JingDeZhuan Lan Lu」第2巻:「僧侶は「先生に会わなければ、それができるだろう」と言った。先生は「泥棒が去ったらドアを閉めなさい」と言った。
コメント