云山雾罩[雲山霧罩]
ピンイン
yúnshān−wùzhào[yun2shan1−wu4zhao4]
意味
=〔云山雾沼〕 雲の山に霧がたちこめる:曖昧でつかまえどころがない.荒唐で実際的でない.要領を得ない.〔那个人〜的,做事荒唐说话没准儿,真是靠不住的〕あの男は雲山に霧がこめたようで,することはでたらめ,言うことはとりとめもない,全くあてにならない.〔那个人真没办法,说话总是〜的〕あの男には手を焼いている,言うことがさっぱり要領を得ないんだもの.
詳細解説(製作中)
1.雲と霧について説明してください。
2.形容说话漫无边际,使人困惑不解。
コメント