原土打原墙[原土打原牆]
ピンイン
yuántǔ dǎ yuánqiáng[yuan2tu3 da3 yuan2qiang2]
意味
元の土で元の壁を作る.[喩]もともとある材料でその物を作る.〔咱们这宗事,要〜地把它办起来,不能再添一个钱〕このことは,もともとありあわせのものでやらなければいけない,一銭たりとも増すわけにはいかない.
yuántǔ dǎ yuánqiáng[yuan2tu3 da3 yuan2qiang2]
元の土で元の壁を作る.[喩]もともとある材料でその物を作る.〔咱们这宗事,要〜地把它办起来,不能再添一个钱〕このことは,もともとありあわせのものでやらなければいけない,一銭たりとも増すわけにはいかない.
コメント