油干灯尽[油干燈盡]
ピンイン
yóugān−dēngjìn[you2gan1−deng1jin4]
意味
油が切れて灯火が消える.[喩]深夜になる.〔俩人谈到〜才去睡觉〕二人は深夜まで話し込んでやっと寝た. [喩]命のともし火がつきる.〔这人已经〜快归西了〕この人はもうすぐにともし火がつきて息をひきとります.
詳細解説(製作中)
比喩はもうすぐ死にます。「油と乾いたランプと草の枯渇」と同じ。
yóugān−dēngjìn[you2gan1−deng1jin4]
油が切れて灯火が消える.[喩]深夜になる.〔俩人谈到〜才去睡觉〕二人は深夜まで話し込んでやっと寝た. [喩]命のともし火がつきる.〔这人已经〜快归西了〕この人はもうすぐにともし火がつきて息をひきとります.
比喩はもうすぐ死にます。「油と乾いたランプと草の枯渇」と同じ。
コメント