一个巴掌拍不响[一個巴掌拍不響]
ピンイン
yí・ge bā・zhǎng pāi・buxiǎng[yi2・ge ba1・zhang3 pai1・buxiang3]
意味
=〔一只手掌拍不响〕 (a) 相手が動かねば一人だけ力んでもどうにもならない.単独では事は成就しない.(b) 争いは片方だけではおこらない.双方に責任がある.
詳細解説(製作中)
比喩的な矛盾や論争は一方的に引き起こされるものではありません。
yí・ge bā・zhǎng pāi・buxiǎng[yi2・ge ba1・zhang3 pai1・buxiang3]
=〔一只手掌拍不响〕 (a) 相手が動かねば一人だけ力んでもどうにもならない.単独では事は成就しない.(b) 争いは片方だけではおこらない.双方に責任がある.
比喩的な矛盾や論争は一方的に引き起こされるものではありません。
コメント