噎（yē）の意味

噎［噎］

ピンイン

yē［ye1］

意味

食物が喉（のど）につまる．のどにつかえる．むせる．〔慢点儿吃，别〜着〕ゆっくり食べて，のどにつかえないように．〔吃多了〜着〕たくさん食べたので喉につまった．→〔因 yīn 噎废食〕 [方]息をつまらせる．〔风大，〜得气也透不过来〕風が強いため（息がつまって）呼吸もできない． [方]（出てくる言葉を）送り返す．おしとどめる．相手の言葉をおさえつけて口をつぐませる．〔他的嘴赛过小刀子，〜得我说不出话来〕彼の話は非常に鋭くて，息がつまるようでわたしは話ができません．〔她老爱拿话〜人〕彼女はいつも（きついことを言って）他人の口をつぐませる．〔不怕挨 ái 打，就怕挨〜〕打たれるよりも二の句がつげないようにされるのが怖い．〔一句话把人〜到南墙根儿去〕一言で他人をぐうのねも出なくする．〔你说的这话太〜人，叫人没法搭茬儿〕きみの言い方はとても高圧的で受け答えもできない．

詳細解説（製作中）