摇钱树[搖錢樹]
ピンイン
yáoqiánshù[yao2qian2shu4]
意味
金づる.金のなる木:〔钱树子〕に同じ.〔把自己当 dàng 做一棵〜待价而沽〕自分を金のなる木に見たてて,値(ね)の出るのを待ってから売ろうとしている.〔你当我是〜呢?常来要钱!〕お前は始終金をもらいに来るが,おれのことを金のなる木とでも思っているのか. 古銭,元宝,石榴の花などをつけた松の枝:旧時,大晦日にこれを瓶にさして飾った. 旧時,女子を卑しんでいった.〔他家里得了个〜〕あの家には金のなる木ができた.
詳細解説(製作中)
神話の宝木であり、振るとたくさんのお金が落ち、人や物の隠喩として使われ、継続的にお金を稼ぐことができます。
コメント