要价（yàojià（r））の意味

要价［要價］

ピンイン

yàojià（r）［yao4jia4（r）］

意味

代償を要求する．〔要价儿还 huán 价儿〕（a）掛け値を言ったりねぎったりする．（b）口答えをする．〔那个孩子要价儿还价儿，真可恶 wù 〕あの子は口答えして，ほんとに憎たらしい．〔瞒 mán 天〜，就地还钱〕とほうもなく掛け値をいい，ぎりぎりまで値切る：〔瞒天〕は〔满 mǎn 天〕ともいう．→〔讨 tǎo 还〕要求額．〔他〜不大〕彼の言い値は高くない．

詳細解説（製作中）

[ yào jià ]

1.（〜息子）事業者は顧客に商品の価格を伝えます：空中〜、その場でお金を払います。

2.比喻谈判或接受某项任务时向对方提出条件。