要不得（yào・bu・de）の意味

要不得［要不得］

ピンイン

yào・bu・de［yao4・bu・de］

意味

＝〔要不的〕 もらってはいけない． 甚だしい．ひどくて耐えられない．いけない．だめだ．〔家穷得〜〕家はとても貧乏である．〔你打死卖盐的了，这汤咸得〜〕塩を入れすぎたね，この汁はとても塩辛い：〔打死卖盐的〕は“塩を入れすぎる”の意．〔这种作风〜〕そういうやりかたはいけない．〔这个人〜〕この人はだめだ． （悪くて）食べるとか，使うとかしてはいけない（いらない）〔隔夜的菜已经臭了，〜了〕一晩を越した料理が臭くなって，もういけなくなった．〔这个东西〜〕これは役にたたない（いらない）

詳細解説（製作中）