眼中钉（yǎnzhōngdīng）の意味

眼中钉［眼中釘］

ピンイン

yǎnzhōngdīng［yan3zhong1ding1］

意味

[喩]邪魔もの．目の上のこぶ．〔帝国主义把最坚决地代表人民利益的共产主义运动看做〜〕帝国主義は最も果敢堅固に人民の利益を代表する共産主義運動を邪魔ものとみなしている．〔自古忠奸势不两立，你已经成了他们的〜了〕古より忠と奸とは両立しない，君はもう彼らの邪魔ものとなったのだ．→〔眼中刺〕

詳細解説（製作中）