养拙[養拙]
ピンイン
yǎngzhuō[yang3zhuo1]
意味
自分の短所を隠す.ぼろを出さない.→〔藏 cáng 拙〕
詳細解説(製作中)
1.能力が低く、怠惰な生活をしていると言われています。それはしばしば、公務員ではなく引退するための自尊心のある表現として使用されます。Jin Panyueの「XianjuFu」:「群衆の賢さを見上げて疑問に思い、ついに不器用な人をサポートするために旅をします。」Tang Qianqiの詩「まっすぐな春の夜」の詩:「雲の上に横たわっていた不器用な人を育ててください、そしてその男のための鳥のねぐらのようになりなさい。とDuFu Du Fu」:「したがって、彼は「不器用な人を育てる」ために南に行った-彼は公式になることができないと言って、私は回復して身を隠す必要があった。」
2.谓才力不称职而不为人所知或不使人知。 唐 刘知几 《史通·辨职》:“彼史曹者,崇扃峻宇,深附九重,虽地处禁中,而人同方外,可以养拙,可以藏愚。” 清 魏源 《太子太保两江总督陶文毅公神道碑铭》:“上无权臣方镇之擅命,下无刺史守令之专制,虽嵬琐中材,皆得容身养拙於其间。”
コメント