养兵千日用在一朝（yǎngbīng qiānrì yòng・zài yìzhāo）の意味

养兵千日用在一朝［養兵千日用在一朝］

ピンイン

yǎngbīng qiānrì yòng・zài yìzhāo［yang3bing1 qian1ri4 yong4・zai4 yi4zhao1］

意味

[諺]平生から長いことかかって兵士を養っておくのは，一朝ことある時の用意のためである：〔一朝〕は〔一时〕ともいう．〔李固便道，小人近日有些脚气的症候，十分走不得多路，庐俊义听了大怒道：〜〕（水６０）李固はそこで，わしは近ごろ脚気の症状があって，どうも長い道を歩き通すことはできないと言った，廬俊義はそれを聞いてかんかんになって怒り，“そもそも兵隊というのは一朝事ある時のために，平生から用意しとくものじゃないか”と言った．