洋八股（yángbāgǔ）の意味

洋八股［洋八股］

ピンイン

yángbāgǔ［yang2ba1gu3］

意味

西洋かぶれの型にはまった文章．新しい八股文：五四運動以来，古い“八股文”に反対した白話運動は，極端に発展し，知識分子の間には，欧米文化に心酔した新しい形式が生まれた．これには多くの弊風がともない，魯迅はこれを〔〜〕と呼んだ．→〔八股（文）〕

詳細解説（製作中）