谑而近虐[謔而近虐]
ピンイン
xuè ér jìn nüè[xue4 er2 jin4 nüe4]
意味
[成]謔にして虐に近い:冗談ではあるがいじめるといった感じが強い.〔你这玩笑开得太长了,未免〜啦〕きみのこの冗談はあまりにもひどい,冗談にしてはちょっとひどすぎるぞ.
詳細解説(製作中)
冗談はほとんど人を傷つけます。
xuè ér jìn nüè[xue4 er2 jin4 nüe4]
[成]謔にして虐に近い:冗談ではあるがいじめるといった感じが強い.〔你这玩笑开得太长了,未免〜啦〕きみのこの冗談はあまりにもひどい,冗談にしてはちょっとひどすぎるぞ.
冗談はほとんど人を傷つけます。
コメント