新来（xīnlái）の意味

新来［新來］

ピンイン

xīnlái［xin1lai2］

意味

来たばかり．〔〜的人儿摸不着门儿〕新米で手のつけようがない（何からやってよいかわからない）→〔新手（儿）〕 ⇒〔近 jìn 来〕

詳細解説（製作中）

[ xīn lái ]

1.新着;最初の到着。「ZuoZhuan・XiangGongの4年」：「WeiJiangは言った：「王子たちは新しい服を着ている、Chen Xinが来て、彼は私を見るだろう。」「息子と娘の英雄」の第18章：「それは新しいマスターGuです。私は部屋でピパを演奏しています。」マオダンの「真夜中」15：「カイジェンは彼がそれを言ったときに飛び上がって新しい男のケゾフの隣に座った。」

2.近来。宋李清照《凤凰台上忆吹箫》词：“新来瘦，非干病酒，不是悲秋。”元无名氏《千里独行》第二折：“你道是新来加你做寿亭侯。”清吴伟业《仿唐人＜本事诗＞》之四：“新来夫婿奏兼官，下直更衣礼数宽。”