心病[心病]
ピンイン
xīnbìng[xin1bing4]
意味
ゆううつ病. 心配事.弱み.他人に話せない心中の苦悩.〔说中 zhòng 了他的〜〕彼の痛いところをついた.〔嘴里还不住地嘟囔,象有点〜似的〕口の中でぶつぶつ言っているのは,何か心配ごとでもあるようだ.〔〜还须心药医〕心理的な病は心理的な薬で治療しなければならない.→〔内 nèi 疚〕 =〔心疼病〕 癪(しやく):腹・胸などに激痛のある病気. ⇒〔心绞痛〕 =〔疑 yí (心)病〕 神経過敏で疑い深いこと.〔怎么你还不相信我,又犯了〜了〕どうしてきみはまだぼくを信用しないのか,また猜疑病にでもなったのか. 病みつきになる:嗜好や癖などのひどいもの.
詳細解説(製作中)
1.機嫌が悪い:最近何か持っているようです〜。
2.隐情或隐痛:这是他的一块~,你不要随便捅。
コメント