小郎（xiǎoláng）の意味

1.夫の兄弟と呼ばれる。南宋王朝劉義清「志州新悠・郭建」：「王平の息子、王平の妻郭は貪欲で、女中は道で貪欲だった。ピン・ジはそれを警告し、そうだと言った。郭は激怒し、ピン・ジは「元妻は死にかけている。花嫁は若い男に勧められているが、若い男は花嫁に勧められていない」と言った。 ﹝ジンレン兄弟は、ボートに乗って、純粋な葬儀で弟を見つけたと言いました。純粋な妻﹞ユウは人々を送りました。小さなボートが危険を冒し、シャオランは行く時間がなく、生き残って死ぬのだろうか？」「タン・スアンゾンの2年目」：「シャオラン病はどうしてあるのだろうか？ショーを見ている！」胡三興のメモ：「ジン王朝以来、義理の姉妹はシャオランと呼ばれています。」清浦宋嶺「孤独なスタジオからの奇妙な物語・ヤン・ワン」：「義理の姉妹シュウは言った：「シャオ・ラングがいい男なら…だから彼は兄に代わって老婆を征服することはできない！」

2.尊称他人年轻的儿子。宋 析彦实《过太平州拜李端叔遗像》诗：“小郎出见我，问知雏凤凰。”明 刘基《陈彦德以画见赠歌以酬之》诗：“括苍 处士身姓 陈，小郎英俊尤可人。”

3.泛称男青年。《水浒传》第三七回：“那店家説道：‘小郎自都吩咐了，我们如何敢卖与你们吃？’”《西游记》第五二回：“这小郎不知世事，那见做贼的好白日里下手？”清 和邦额《夜谭随录·碧碧》：“山深路僻，豺狼侁侁，小郎日暮孤行，进将安止？”

4.指年轻丈夫。《敦煌曲子词·竹枝子》：“恨小郎游荡经年，不施红粉镜臺前，只是焚香祷祝天。”

5.年轻男仆。《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“陈大郎 穿了一身齐整衣服，取上三四百两银子，放在箇大皮匣内，唤小郎背着，跟随到 大市街 汪 家典铺来。”陆俊超《惊涛骇浪万里行》：“十五岁那年，我当‘猪仔’卖到 英国 船上当水手部小郎，也没有救活我父亲的穷命。”

6.方言。女婿。《人民文学》1981年第3期：“我是说我那苍姻婆（丈母娘），说起来都笑人，就象八辈子没见过小郎一样。”