小菜[小菜]
ピンイン
xiǎocài[xiao3cai4]
意味
〔−儿〕(小皿に盛って出される)野菜の漬物. [方]そうざい.おかず:立派な料理に対していう. [方]野菜. [喩]お茶の子さいさいのこと.朝めし前のこと. =〔小菜碟儿 〕 人から小ばかにされる人.なぶりもの(にされる人).いくじなし.気の弱い人.〔谁都欺 qī 负他,简直地成了〜了〕誰もが彼をばかにする,まるでおもちゃみたいだ.〔我不能看着这么好的人在家里〜似地受欺负〕わたしはこんなよい人が家でなぶりものみたいにばかにされるのを見ちゃおれない.
詳細解説(製作中)
1.(〜er)小皿料理のワインやご飯に合う野菜や野菜は、ほとんどが塩またはソースでマリネされています。
2.比喻轻而易举的事情:电视机、电冰箱他都会修,至于修电扇,那不过是~儿。
3.泛指鱼肉蔬菜等。
コメント