瞎摸合眼（xiā・mōhéyǎn）の意味

瞎摸合眼［瞎摸合眼］

ピンイン

xiā・mōhéyǎn［xia1・mo1he2yan3］

意味

[喩] 暗中で何も見えない．視力のよくない状態をいう．〔她〜的就往外跑，几乎被门坎绊了一跤〕（老・四・惶２０）彼女はいきなりやみくもに外へかけ出し，危うく敷居につまずいて転ぶところだった．事態の判明しないさま．はっきりしないさま．〔你看我这〜的，一会儿关城，一会儿净街的，到底都是怎么回事呀〕わたしはどうもはっきりわからないんだ，今城門を閉じたかとおもうと交通遮断だ，一体どういうことかね．

詳細解説（製作中）

[ xiā mō hé yǎn ]

1.暗闇などにより、目がはっきり見えない。

2.也说瞎摸糊眼。