吴市吹箫（wúshì chuīxiāo）の意味

吴市吹箫［吳市吹簫］

wúshì chuīxiāo［wu2shi4 chui1xiao1］

春秋時代，呉の名将伍子胥が楚国を脱出し陵水地方に至って遂に衣食に窮し，呉市で笛を吹いて食を請うた故事．[喩]旅路で困窮に陥り人に恵みを請うこと．

[ wú shì chuī xiāo ]: Wu：古代の国の名前。それはもともと、チュー州のウー・ジクスが春と秋の期間にウー州に逃げ、フルートを演奏し、街で食べ物を懇願したことを意味していました。路上で物乞いをするのと同じです。