温吞水［溫吞水］
ピンイン
wēn・tūnshuǐ［wen1・tun1shui3］
意味
ぬるま湯．〔这杯咖啡，喝起来有如〜〕このコーヒーは飲んでみるとぬるま湯のようだ．〔〜似的啤酒，喝起来是最没味儿的〕ぬるま湯のような（冷えていない）ビールは飲んでもまことに味気ないものだ．
詳細解説（製作中）
ぬるま湯。「人民文学」1980年第1号：「今夜、おばあさんは食べ物を消化できず、お湯を2杯飲んだ。夜に3回トイレに駆け込んだ。」態度ははっきりしない。マオダンの「フェーズ1の物語」2：「1月28日に水を飲み込むという英国の態度を覚えていますか？」チャン・イン、「オールドコマンドー」：「彼の名前はウェンチェンシュです。彼は痛みとかゆみを恐れているからです。物事。、彼は躊躇し、躊躇していました、そして怒りがなかったので、誰もが彼の名前を「WenTunShui」と呼びました。
コメント