听风儿是雨（tīng fēngr shì yǔ）の意味

听风儿是雨［聽風兒是雨］

ピンイン

tīng fēngr shì yǔ［ting1 feng1r shi4 yu3］

意味

風の音を聞くとすぐ雨が降ると決めてかかる．気が早い：〔听见风，就是雨〕ともいう．〔刚提了点儿头儿，还没说怎么样呢，你就〜马上要去〕ほんの糸口を話し出しただけで，まだ何もはっきりしたことを言いもしないのに，早合点してすぐにも行こうとするなんて．