挑字眼儿[挑字眼兒]
ピンイン
tiāo zìyǎr[tiao1 zi4ya3r]
意味
[喩] 小さなあら捜しをする.小さなことをとがめだてする. 言葉じりをとらえる(て文句を言う)〔咱们这儿说闲话,你怎么〜〕おれたちはいま雑談をしているのに,どうして言葉じりをとらえたりするのか.
詳細解説(製作中)
言葉遣いの小さな誤りを探してください。
tiāo zìyǎr[tiao1 zi4ya3r]
[喩] 小さなあら捜しをする.小さなことをとがめだてする. 言葉じりをとらえる(て文句を言う)〔咱们这儿说闲话,你怎么〜〕おれたちはいま雑談をしているのに,どうして言葉じりをとらえたりするのか.
言葉遣いの小さな誤りを探してください。
コメント