天字第一号［天字第一號］
ピンイン
tiānzì dìyíhào［tian1zi4 di4yi2hao4］
意味
“い”の一番：千字文の冒頭が〔天地玄黄……〕で始まっているところから，いろはの“い”のように用いられる．〔他是总长面前〜的红人〕彼は総長の一番のお気に入りだ．〔象他打的麻将真算〜了，恐怕没有比他再好的了〕彼のマージャンなどは，全く天下一品で，恐らく彼よりうまい人はいないだろう．
詳細解説（製作中）
かつては、数が多くバラエティに富んだものの場合、「千文字」の文字が順番に使われることが多かったのですが、「天」という言葉は、「天地玄湖」の最初の文の最初の言葉でした。 「千の文字」、つまり「天国の言葉が最初」「数字」は、最初または最初のカテゴリの最初の数字であり、最も高い、最も大きい、または最も強いことを指すために借用します。
コメント