太老爷（tàilǎoyé）の意味

1.昔、しもべは主人の父と呼ばれていました。Qing Li Yu “Naihetian・Tiaomei”： “ユアン、皇帝候補、ジンシの名前の尼僧を見てください。誰が後ろに留まりたいのか、それは老人とちょうど同じ年でした。私の夫実は彼の年です。甥。」

2.对别人父亲的尊称。《儒林外史》第二七回：“你们太老爷在家好么？”

3.旧时对县官的尊称。《儒林外史》第五回：“这样含冤负屈的事，求太老爷做主！”《儿女英雄传》第十一回：“前面不远有所古庙，就请太老爷的驾到那里将就座落罢。”