死去活来（sǐqù−huólái）の意味

死去活来［死去活來］

ピンイン

sǐqù−huólái［si3qu4−huo2lai2］

意味

[喩] 生きるか死ぬかというほどに（苦しい目にあう）．はなはだしく．〔疼 téng 得〜〕死なんばかりに痛む．〔打得〜〕ひどくひっぱたく（かれる）→〔一 yī 佛出世，二佛涅槃〕 身も世もなく（泣く）〔哭了个〜〕身も世もなく泣いた．

詳細解説（製作中）